-
1.Bei uns gibt Nico den Ton an.
1.
در نزد ما، "نیکو" بهترین است.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "آوا [آهنگ] را ذکر کردن" است و کنایه از پیشرو بودن دارد.
احتمال دارد از آنجهت که واژه "Ton" دارای معانی متفاوتی است، در اینجا بیشتر به گروه همنوازان یا ارکستری اشاره دارد که فردی رهبری آن را به عهده گرفته است.