[عبارت]

den Vogel abschießen

/deːn ˈfoːɡl̩ ˈapˌʃiːsn̩/

1 به هدف زدن [به صورت کنایی]

1.Mit 20 Fehlern in diesem Diktat hatte Josef diesmal den Vogel abgeschossen.

1. با 20 اشتباه در این دیکته، "ژوزف" این دفعه به هدف زد.

توضیحاتی در رابطه با این عبارت

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "به پرندگان زدن" است. این عبارت به طور معمول به صورت کنایی در هنگام عدم موفقیت در فعالیتی به کار می‌رود.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان