-
1.Are you having fun?
1.
به شما خوش می‌گذرد؟
-
2.Have fun!
2.
خوش بگذره!
کاربرد فعل have fun به معنای خوش گذراندن
فعل have fun به معنای "خوش گذراندن" زمانی به کار می رود که از انجام فعالیتی خوشحال باشید و اوقات خوبی داشته باشید. مثلا:
"I had fun watching that movie" (به من به خاطر تماشای آن فیلم خوش گذشت.)
وقتی این فعل به صورت دستوری و به صورت جمله به کار می رود به معنای "خوش بگذره" است و زمانی استفاده می شود که بخواهیم برای فردی که می خواهد به جایی برود، کار خاصی بکند یا ... آرزوی اوقات خوشی داشته باشیم. مثلا:
"!Have fun" (خوش بگذره!)