1.Keep your chin up, Elmer. Things will get better.
1.
اخم هایت را باز کن "المر". اوضاع بهتر خواهد شد.
توضیح درباره اصطلاح keep one's chin up
اصطلاح "چانه ات را بالا نگه دار" مربوط به ورزش بارفیکس می شود که در آن فرد باید از میله ای خود را بالا بکشد و چانه اش را بالاتر از میله قرار دهد. این اصطلاح مفهوم "ناامید نشدن" و "ادامه دادن" می دهد.