ترجمه کلمه rain به فارسی | دیکشنری انگلیسی بیاموز

1 باران

معادل ها در دیکشنری فارسی: باران باران‌زا

مترادف و متضاد precipitation rainfall sprinkle

1.I love the rain.

1. من باران را دوست دارم.

in the rain

زیر باران

We had to walk home in the rain.

ما مجبور شدیم پیاده زیر باران به خانه برویم.

to pour with rain

به شدت باران باریدن

It's pouring with rain.

دارد به شدت باران می‌بارد.

heavy/torrential/driving rain

باران شدید/سیل‌آسا/سهمگین [همراه با باد]

کاربرد اسم rain به معنای باران

معادل اسم rain در فارسی "باران" است. به قطرات آبی که به صورت مجزا از آسمان به زمین می افتند و در واقع رطوبت متراکم جو هستند، rain یا باران گفته می‌شود. مثال:
".I love the rain" (من باران را دوست دارم.)
".We had to walk home in the rain" (ما مجبور شدیم پیاده زیر باران به خانه برویم.)

2 باران آمدن باران گرفتن، باریدن

معادل ها در دیکشنری فارسی: باران باریدن باران آمدن باران گرفتن باریدن

مترادف و متضاد drizzle fall pour shower

it rains

باران باریدن

1. It rained hard last night.

1. دیشب باران شدیدی آمد.
2. It was raining all weekend.

2. تمام آخر هفته باران می‌آمد.
3. It's starting to rain.

3. دارد باران می‌گیرد.

to rain (down) on somebody/something

روی (سر) کسی/چیزی باریدن

Bombs rained (down) on the city’s streets.

بمب بر خیابان‌های شهر بارید.

to rain something (down) on somebody/something

چیزی بر روی کسی/چیزی باریدن

The volcano erupted, raining hot ash over a wide area.

آتش‌فشان فوران کرد و خاکستر داغ روی یک منطقه وسیع بارید.

کاربرد فعل rain به معنای باران آمدن، باران گرفتن، باریدن

معادل های فارسی فعل rain "باران آمدن"، "باران گرفتن" و "باریدن" هستند. این فعل اشاره دارد به افتادن قطرات آب یا همان باران از آسمان به زمین. مثال:
".It rained hard last night" (دیشب باران شدیدی آمد.)
".It was raining all weekend" (تمام آخر هفته باران میامد.)

rain

1 باران

کاربرد اسم rain به معنای باران

to rain

2 باران آمدن باران گرفتن، باریدن

کاربرد فعل rain به معنای باران آمدن، باران گرفتن، باریدن

تصاویر

کلمات نزدیک