[عبارت]

shot in the arm

/ʃɑt ɪn ði ɑrm/

مشاهده در دیکشنری تصویری

1 محرک مشوق، دلگرمی

مترادف و متضاد boost

1.The latest opinion polls were a shot in the arm for the candidate's campaign to become elected.

1. آخرین نظرسنجی محرکی بود برای کمپین نامزد انتخاباتی تا در رای گیری رای بیاورد.

ترجمه تحت اللفظی این اصطلاح "تزریق به بازو" است. آمپول های نیروزا را به بازو تزریق می کنند.