[عبارت]

straight from the shoulder

/streɪt frʌm ðə ˈʃoʊldər/

مشاهده در دیکشنری تصویری

1 رک و بی پرده

مترادف و متضاد honest open

1.Sally always speaks straight from the shoulder. You never have to guess what she really means.

1. "سالی" همیشه رک و بی پرده حرف می زند. شما هیچوقت مجبور نمی شوید حدس بزنید واقعا منظورش از حرف چه بوده است.

این اصطلاح از بازی بوکس گرفته شده که به ضربه و مشتی که با نهایت قدرت زده می شود straight from the shoulder می گویند.