[عبارت]

tooth and nail

/tuθ ænd neɪl/

مشاهده در دیکشنری تصویری

1 با چنگ و دندان

مترادف و متضاد fiercely

1.We fought tooth and nail to save our land.

1. ما با چنگ و دندان جنگیدیم تا سرزمین مان را نجات دهیم.

عبارت tooth and nail یا دندان و ناخن، اشاره دارد به با تمام توان و انرژی مبارزه کردن یا سخت جنگیدن. معادل فارسی این عبارت «با چنگ و دندان» است.