[عبارت]

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben

/aɪ̯n ɡəˈdɛçtnɪs viː aɪ̯n ziːp haːbm̩/

1 فراموش‌کار بودن

  • 1.in letzter Zeit habe ich ein Gedächtnis wie ein Sieb.
    1. اخیرا من فراموش‌کار شده‌ام.
  • 2.Weil er ein Gedächtnis wie ein Sieb hat, schreibt er sich alle wichtigen Sachen auf.
    2. چون که او فراموش‌کار است؛ همه چیزهای مهم را برای خودش یادداشت می‌کند.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "حافظه‌ای مانند آبکش داشتن" است و کنایه از "فراموش‌کار بودن" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان