[فعل]

verlieren

/fɛɐ̯ˈliːʁən/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: verlor] [گذشته: verlor] [گذشته کامل: verloren] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 گم کردن

مترادف و متضاد abhandenkommen verbummeln verschusseln finden
etwas (Akk.) verlieren
چیزی را گم کردن
  • 1. Er hat seine Kreditkarte verloren.
    1. او کارت اعتباریش را گم کرد.
  • 2. Ich habe meinen Ausweis verloren.
    2. من کارت شناسایی‌ام را گم کرده‌ام.

2 از دست دادن

مترادف و متضاد einbüßen kommen um loswerden
etwas (Akk.) verlieren
چیزی را از دست دادن
  • 1. einen besten Freund verlieren
    1. بهترین دوست را از دست دادن
  • 2. Jennifer hat ihre Stelle verloren.
    2. "جنیفر" شغلش را از دست داده‌است.

3 باختن

  • 1.Wir werden den Krieg verlieren und so sterben wie Vater starb.
    1. ما جنگ را خواهیم باخت و همان‌طوری خواهیم مرد که پدر مرد.
  • 2.Wir wollen nicht wieder verlieren.
    2. ما نمی‌خواهیم دوباره ببازیم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان