[فعل]

verstecken

/fɛɐ̯ˈʃtɛkən/
فعل گذرا
[گذشته: versteckte] [گذشته: versteckte] [گذشته کامل: versteckt] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 پنهان کردن مخفی کردن

etwas (Akk.) verstecken
چیزی را مخفی کردن
jemandem etwas (Akk.) verstecken
چیزی را از کسی پنهان کردن [مخفی کردن]
  • Er hat mir die Brille versteckt.
    او عینک را از من مخفی کرد.
etwas (Akk.) vor jemandem verstecken
چیزی را از کسی پنهان کردن [مخفی کردن]
  • Die Schokolade habe ich vor den Kindern versteckt.
    من شکلات را از بچه ها پنهان کردم.
etwas (Akk.) unter/hinter/in/... etwas (Dat.) verstecken
چیزی را زیر/پشت/داخل/... چیزی پنهان کردن
  • 1. Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.
    1. من پول را پشت قفسه پنهان کردم.
  • 2. Sie hat das Geld unter der Matratze versteckt.
    2. او پول را زیر تشک مخفی کرد.

2 پنهان شدن مخفی شدن (sich verstecken)

sich vor jemandem verstecken
خود را از کسی پنهان کردن
sich auf/in/hinter/unter/... verstecken
خود را روی/داخل/پشت/زیر/... چیزی پنهان کردن
  • 1. Die Katze hat sich auf dem Dachboden versteckt.
    1. گربه در اتاقک زیر شیروانی مخفی شد.
  • 2. Die Kinder verstecken sich im Wald.
    2. بچه در جنگل مخفی شده اند.
sich hinter einem falschen Namen verstecken
خود را پشت نامی اشتباهی مخفی کردن [پنهان کردن]
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان