دیکشنری انگلیسی ⇆ فارسی

اسم

1. پشت عقب 2. پشت کمر

قید

1. به (سوی) عقب 2. برگشت (برگشتن)

فعل

1. حمایت کردن 2. عقب عقب رفتن دنده عقب بردن (اتومبیل و ...) 3. شرط بستن روی اسب و ...

صفت

1. پشتی عقبی

گزارش خطا در این صفحه

back

/bæk/

[اسم]

1. back [قابل شمارش] [اسم]

1. پشت عقب

1. He was shot in the back of the knee.

1. او پشت زانویش تیر خورد.

2. I found some old photos at the back of the drawer.

2. من چند عکس قدیمی در عقب کشو پیدا کردم.

2. back [قابل شمارش] [اسم]

2. پشت کمر

مترادف: dorsum rear spine

1. back pain

1. کمر درد

2. He lay on his back, staring at the ceiling.

2. او به پشت دراز کشید و به سقف زل زد.

3. He wrote her e-mail address down on the back of an envelope.

3. او آدرس ایمیلش را پشت پاکت نامه نوشت.

4. I've got a bad back.

4. من کمردرد بدی دارم.

5. Our seats were right at the back of the theater.

5. صندلی‌های ما پشت سالن تئاتر بود.

[قید]

1. back [قید]

1. به (سوی) عقب

متضاد: forward

1. Could everyone move back a little, please?

1. می شود لطفا همگی کمی به عقب حرکت کنند؟

2. I looked back to see her.

2. من به (سوی) عقب نگاه کردم تا او را ببینم.

2. back [قید]

2. برگشت (برگشتن)

1. Go back to sleep.

1. به خواب برگرد [(دوباره) بخواب].

2. I’ll be back at six o’clock.

2. من ساعت شش بر می گردم.

3. We walked to the store and back.

3. ما تا مغازه قدم زدیم و برگشتیم.

توضیحاتی در رابطه با back

واژه back در اینجا قید است اما در فارسی نمی توان این واژه را در این مفهوم به عنوان قید استفاده کرد. بنابراین آن را به فعل تبدیل می کنیم.

[فعل] صرف فعل

Present

I back
you back
he/she/it backs
we back
you back
they back

Preterite

I backed
you backed
he/she/it backed
we backed
you backed
they backed

Present continuous

I am backing
you are backing
he/she/it is backing
we are backing
you are backing
they are backing

Present perfect

I have backed
you have backed
he/she/it has backed
we have backed
you have backed
they have backed

Future

I will back
you will back
he/she/it will back
we will back
you will back
they will back

Future perfect

I will have backed
you will have backed
he/she/it will have backed
we will have backed
you will have backed
they will have backed

Past continuous

I was backing
you were backing
he/she/it was backing
we were backing
you were backing
they were backing

Past perfect

I had backed
you had backed
he/she/it had backed
we had backed
you had backed
they had backed

Future continuous

I will be backing
you will be backing
he/she/it will be backing
we will be backing
you will be backing
they will be backing

Present perfect continuous

I have been backing
you have been backing
he/she/it has been backing
we have been backing
you have been backing
they have been backing

past perfect continuous

I had been backing
you had been backing
he/she/it had been backing
we had been backing
you had been backing
they had been backing

Future perfect continuous

I will have been backing
you will have been backing
he/she/it will have been backing
we will have been backing
you will have been backing
they will have been backing

1. back [فعل گذرا]

1. حمایت کردن

گذشته: backed, گذشته کامل: backed,
مترادف: support

1. I back you all the way

1. من همه جوره از تو حمایت می‌کنم.

2. The management has refused to back our proposals.

2. مدیریت نپذیرفت که از پیشنهادات ما حمایت کند.

2. back [فعل ناگذر]

2. عقب عقب رفتن دنده عقب بردن (اتومبیل و ...)

گذشته: backed, گذشته کامل: backed,

1. She backed the car out of the garage.

1. او اتومبیل را دنده عقب از پارکینگ بیرون برد [خارج کرد].

2. the train backed into the station

2. قطار عقب عقب به ایستگاه رفت [قطار از عقب وارد ایستگاه شد].

3. back [فعل گذرا]

3. شرط بستن روی اسب و ...

گذشته: backed, گذشته کامل: backed,

[صفت]

1. back [صفت] [غیر قابل مقایسه]

1. پشتی عقبی

1. a back door

1. در پشتی

2. I put it in the back pocket of my jeans.

2. من آن را در جیب پشتی شلوار جینم گذاشتم.

3. the back seat

3. صندلی عقب

دانلود اپلیکیشن آموزش زبان + دیکشنری رایگان