[عبارت]

on one's head

/ɑn wʌnz hɛd/

1 تقصیر خود بودن بر سر کسی خالی شدن

مترادف و متضاد upon one's head

1.I don't think all the criticism should be on my head.

1. فکر نمی کنم همه انتقاد ها بر سر من خالی شود.
2.If the police catch you speeding it's on your own head.

2. اگر پلیس تو را به خاطر سرعت غیرمجاز گرفته است تقصیر خودت است.