ترجمه کلمه side به فارسی | دیکشنری انگلیسی بیاموز

1 ضلع طرف، کنار

معادل ها در دیکشنری فارسی: جهت ور سمت ضلع طرف

مترادف و متضاد border edge centre end heart

1.A square has four sides.

1. مربع چهار ضلع دارد.
2.They were surrounded on every side by curious children.

2. آن‌ها از هر طرف توسط کودکانی کنجکاو محاصره شده بودند.

on either side/both side of

در هر طرف/در هر دو طرف

1. There are trees on both sides of the road.

1. در هر دو طرف جاده درختانی وجود دارد.
2. There is a large window on either side of the front door.

2. یک پنجره بزرگ در هر طرف در ورودی وجود دارد.

to the other side of ...

به آن طرف ...

He crossed the bridge to the other side of the river.

او از پل رد شد و به آن طرف رودخانه رفت.

to one side

به یک طرف

a side door/entrance/window

در/ورودی/پنجره کناری

معادل ها در دیکشنری فارسی: جنبه جنبی

1.She has a very angry side.

1. او یک بعد بسیار عصبانی دارد.
2.There are at least two sides to every question.

2. هر سوالی حداقل دو جنبه دارد.

financial side

جنبه مالی

I had nothing to do with the financial side of the firm.

من هیچ کاری به جنبه مالی شرکت نداشتم.

معادل ها در دیکشنری فارسی: جانب کناری

to take someone's side

جانب کسی را گرفتن [طرف کسی بودن]

She hated him when he did not take her side.

وقتی که جانبش را نگرفت از او متنفر شد.

to be on somebody's side

طرف کسی بودن

to be on the winning/losing side

در طرف برنده/بازنده [بحث] بودن

No one likes to be on the losing side.

هیچ کس دوست ندارد که در طرف بازنده باشد.

معادل ها در دیکشنری فارسی: بر بغل‌دست پهلو جنب گرده

1.He laid on his side.

1. او به پهلو دراز کشید.
2.He lies on his side with his eyes shut and his mouth open.

2. او با چشمانی بسته و دهان باز، به‌پهلو می‌خوابد.