1 سپرده

معادل ها در دیکشنری فارسی: سپرده

مترادف و متضاد advance payment down payment

to make a deposit

سپرده‌گذاری کردن

Deposits can be made at any branch.

در هر شعبه‌ای می‌توانید سپرده بگذارید [در هر شعبه‌ای می‌توانید پول واریز کنید].

2 بیعانه

معادل ها در دیکشنری فارسی: بیعانه

to pay a deposit on something

بیعانه برای چیزی پرداخت کردن

We paid a deposit on the car.

ما برای آن اتومبیل بیعانه پرداخت کردیم.

3 ودیعه (پول) پول پیش

معادل ها در دیکشنری فارسی: پول پیش ودیعه

1.If you damage the apartment, they’ll keep your deposit.

1. اگر به آپارتمان صدمه بزنید، ودیعه شما را بر می‌دارند.

a deposit on something

ودیعه برای چیزی

We've put down a 5% deposit on the house.

ما ودیعه‌ای 5 درصدی برای خانه پرداخت کرده‌ایم.

to get one's deposit back

پول پیش خود را پس گرفتن

You'll get your deposit back when all the bills have been paid.

وقتی همه قبوض را پرداخت کرده باشید، پول پیش خود را پس خواهید گرفت.

4 رسوب انباشت، ته‌نشین

معادل ها در دیکشنری فارسی: رسوب

mineral/gold/coal... deposits

رسوب مواد معدنی/طلا/ذغال‌سنگ و...

fat deposits

انباشت‌های چرب

[فعل]

to deposit

/dɪˈpɑːzɪt/

فعل گذرا

[گذشته: deposited] [گذشته: deposited] [گذشته کامل: deposited]

صرف فعل

5 به حساب بانکی گذاشتن واریز کردن

معادل ها در دیکشنری فارسی: واریز کردن گرو گذاشتن

to deposit money

پول واریز کردن

1. Millions were deposited in Swiss bank accounts.

1. میلیون‌ها (دلار) به حساب‌های بانک سوئیس واریز می‌شد.
2. You can withdraw and deposit money in any of our branches.

2. شما می‌توانید در تمام شعب ما پول برداشت یا واریز کنید.

6 رسوب کردن ته‌نشین شدن

معادل ها در دیکشنری فارسی: رسوب کردن

to deposit something

چیزی رسوب کردن

Sand was deposited which hardened into sandstone.

شن رسوب کرد و بعد از سفت شدن تبدیل به ماسه‌سنگ شد.

7 سپردن گذاشتن

معادل ها در دیکشنری فارسی: سپردن

1.Guests may deposit their valuables in the hotel safe.

1. مهمانان می‌توانند وسایل باارزش خود را در گاوصندوق هتل بگذارند.

deposit