1.Working in a place like this really separates the sheep from the goats.
1.
کار کردن در همچین جایی واقعا آدم های خوب را از بد متمایز می کند.
توضیح درباره اصطلاح separate the sheep from the goats
این اصطلاح از انجیل گرفته شده است. مسیحیان حضرت عیسی (ع) را چوپان امت خود می دانند و آیه ای در انجیل هست که می گوید: "عیسی آدم های خوب را از بد جدا می کند همانطور که چوپان بز ها را از گوسفند ها جدا می کند."
