[عبارت]

reprendre du poil de le bête

/ʁəpʁɑ̃dʁə dy pwal də lə bɛt/

1 بهبود یافتن جان تازه گرفتن

  • 1.Après une période de découragement, il a repris du poil de la bête.
    1. بعد از مدت زمانی در ناامیدی، او جان تازه گرفت.
  • 2.Je vais reprendre du poil de la bête.
    2. من بهبود خواهم یافت.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "رشد کردن موی جانور" است که در اصل کنایه از "بهبود یافتن" و یا "جان تازه گرفتن" است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان