ترجمه کلمه mistake به فارسی | دیکشنری انگلیسی بیاموز

1 اشتباه غلط

معادل ها در دیکشنری فارسی: اشتباه خبط خطا غلط لغزش

مترادف و متضاد blunder error fault slip

1.I've discovered a few mistakes in your calculations.

1. من چند اشتباه در محاسبات شما پیدا کردم.

to make a mistake

اشتباه کردن/دچار اشتباه شدن

1. He made a lot of mistakes in his written test.

1. او در امتحان کتبی خود اشتباهات بسیاری داشت.
2. I'm not blaming you - we all make mistakes.

2. من تو را مقصر نمی‌دانم، ما همه دچار اشتباه می‌شویم.
3. She made the mistake of giving him her phone number.

3. او این اشتباه را کرد که شماره تلفنش را به او بدهد.

to learn from one's mistakes

از اشتباهات خود درس گرفتن

You must try to learn from your mistakes.

تو باید سعی کنی از اشتباهاتت درس بگیری.

a great/serious/terrible/common ... mistake

یک اشتباه بزرگ/جدی/بد/رایج و...

1. It would be a big mistake to quit school.

1. اشتباه بزرگی خواهد بود که مدرسه رفتن را ترک کنید.
2. This letter's full of spelling mistakes.

2. این نامه پر از غلط‌های املایی است.

by mistake

به اشتباه

I took your bag instead of mine by mistake.

من به اشتباه کیف شما را عوض کیف خودم برداشتم.

معادل ها در دیکشنری فارسی: عوضی گرفتن

to mistake somebody/something

کسی/چیزی را اشتباه متوجه شدن

I admit that I mistook his intentions.

من اعتراف می‌کنم که نیت او را اشتباه متوجه شدم.

to mistake somebody/something for somebody/something

کسی را با کسی دیگر اشتباه گرفتن