[فعل]

denken

/ˈdɛŋkən/
فعل بی قاعده ضعیف فعل گذرا و ناگذر
[گذشته: dachte] [گذشته: dachte] [گذشته کامل: gedacht] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 فکر کردن

مترادف و متضاد ahnen ansehen argwöhnen besinnen
  • 1.Es ist mir ganz egal, was die Leute von mir denken.
    1. برای من فرقی نمی‌کند، مردم در مورد من چه فکر می‌کنند.
logisch/nüchtern/schnell/... denken
منطقی/واقع‌بینانه/سریع/... فکر کردن
  • Bitte denken Sie logisch!
    لطفاً منطقی فکر کنید!
an jemanden/etwas (Akk.) denken
به چیزی فکر کردن
  • 1. Ich denke oft an meine Familie.
    1. من اغلب به خانواده‌ام فکر می‌کنم.
  • 2. Ich denke oft an sie.
    2. من اغلب به او فکر می‌کنم.
über etwas (Akk.) denken
درمورد چیزی فکر کردن [نظری درمورد چیزی داشتن]
  • Was denkest du über den Vorschlag?
    درمورد این پیشنهاد چه فکر می‌کنی [نظرت درمورد این پیشنهاد چیست]؟

2 تصور کردن فکر کردن (sich denken)

مترادف و متضاد sich ein Bild machen sich einbilden sich vorstellen
sich (Dat.) denken
تصور کردن
  • 1. Das kann ich mir nicht denken.
    1. من نمی‌توانم این را تصور کنم.
  • 2. Du kannst dir denken, dass ich müde bin.
    2. تو می‌توانی فکر کنی که من خسته هستم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان