[صفت]

groß

/ɡʁoːs/
قابل مقایسه
[حالت تفضیلی: größer] [حالت عالی: größten]

1 بزرگ

مترادف و متضاد ansehnlich breit enorm immens weit klein
  • 1. Die Jacke ist mir zu groß.
    1 . این کاپشن برای من بیش از حد بزرگ است.
  • 2. Die Wohnung ist nicht groß genug.
    2 . آپارتمان به اندازه کافی بزرگ نیست.
ein großes Fenster/Auto/...
یک پنجره/ماشین/... بزرگ
eine große Stadt/...
یک شهر بزرگ/...
  • 1. Frankfurt ist eine große Stadt.
    1. فرانکفورت یک شهر بزرگ است.
  • 2. Wir haben einen großen Garten.
    2. ما باغ بزرگی داریم.
große Hände/Augen/...
دستان/چشمان/... بزرگ
auf großer Flamme kochen
روی شعله بزرگی غذا پختن
einen großen Fehler machen
اشتباه بزرگی انجام دادن

2 بلند قد

مترادف و متضاد klein
  • 1. Mein Bruder und ich sind gleich groß.
    1 . برادرم و من هم‌قد هستیم.
  • 2. Wie groß sind Sie?
    2 . چقدر قد بلندی؟ [قدت چقدر است؟]

3 شدید زیاد، قوی

مترادف و متضاد gewaltig heftig intensiv stark
  • 1. Ich habe keinen großen Hunger.
    1 . من گرسنگی شدیدی ندارم.
mit großer Kraft/Geduld/...
با قدرت/صبر/... زیاد
große Angst/Sorgen/... haben
ترس/نگرانی/...زیاد
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان