[عبارت]

fall on deaf ears

/fɔl ɑn dɛf ɪrz/

مشاهده در دیکشنری تصویری

1 نشنیده گرفته شدن حرف

informal

1.Stop explaining. It's all fall on deaf ears.

1. توضیح نده. حرف‌هایت دارند نشنیده گرفته می‌شوند [کسی به حرف‌هایت گوش نمی‌دهد].

fall on deaf ears به معنای صحبت کردن با کسی است که به حرف‌های شما گوش نمی‌دهد. این اصطلاح در فارسی معادل «یک گوش را در و یک گوش را دروازه کردن» است.