run


/rʌn/
/rʌn/

فعل
1
to run [فعل]
1
دویدن

گذشته: ran   گذشته کامل: run  
مترادف:   dash jog sprint
متضاد:   dawdle
  • او می‌تواند خیلی سریع بدود.

فعل
2
to run [فعل گذرا و ناگذر]
2
اداره کردن کنترل کردن، مدیریت کردن

گذشته: ran   گذشته کامل: run  
مترادف:   conduct control manage supervise

فعل
3
to run [فعل گذرا]
3
حرکت کردن از مسیر بخصوصی رفتن

گذشته: ran   گذشته کامل: run  
مترادف:   go move pass
متضاد:   hold stay

فعل
4
to run [فعل ناگذر]
4
جاری شدن آب ریختن

گذشته: ran   گذشته کامل: run  
مترادف:   drip flow pour

فعل
5
to run [فعل ناگذر]
5
کار کردن (دستگاه) کار انداختن، روشن کردن

گذشته: ran   گذشته کامل: run  
  • می‌توانی یک لحظه موتور را کار بیندازی؟

فعل
6
to run [فعل گذرا]
6
(برنامه کامپیوتری) اجرا کردن باز کردن

گذشته: ran   گذشته کامل: run  
مترادف:   operate perform

فعل
7
to run [فعل گذرا]
7
گذشتن امتداد داشتن

گذشته: ran   گذشته کامل: run  
مترادف:   extend range stretch

فعل
8
to run [فعل ناگذر]
8
منتشر کردن چاپ کردن

گذشته: ran   گذشته کامل: run  
مترادف:   print publish
  • (روزنامه) گاردین این داستان را جمعه منتشر کرد.

فعل
9
to run [فعل گذرا]
9
کاندیدا بودن در رقابت انتخاباتی شرکت کردن

گذشته: ran   گذشته کامل: run  
مترادف:   be a contender for stand as a candidate fo stand for
  • He ran for senator in Ohio .
    او کاندیدای سناتوری در اوهایو بود.

فعل
10
to run [فعل ناگذر]
10
قاچاق کردن

گذشته: ran   گذشته کامل: run  
مترادف:   smuggle traffic in
  • او در گذشته اسلحه از مرز قاچاق می کرد.

فعل
11
to run [فعل گذرا]
11
(با اتومبیل) رساندن (با اتومبیل) بردن

گذشته: ran   گذشته کامل: run  
Informal
  • می‌خواهی تو را به خانه برسانم؟

اسم
1
run [اسم]
1
دو دویدن، [عمل دویدن]

مترادف:   jog race sprint
  • معمولا صبح‌ها به دویدن می‌روم [می‌دوم].
  • من تصمیم گرفتم فرار کنم.

اسم
2
run [قابل شمارش] [اسم]
2
محوطه فضای بسته

اسم
3
run [قابل شمارش] [اسم]
3
سفر (کوتاه و مکرر)

  • 1. آنها ماشین را برای یک سفر کوتاه بیرون بردند.

اسم
4
run [قابل شمارش] [اسم]
4
پیست (اسکی و ...) مسیر

اسم
5
run [قابل شمارش] [اسم]
5
امتیاز (در بازی بیسبال و کریکت)

مترادف:   score