ترجمه کلمه spend به فارسی | دیکشنری انگلیسی بیاموز

1 خرج کردن

معادل ها در دیکشنری فارسی: خرج کردن هزینه کردن

مترادف و متضاد consume expend pay out keep save

1.How much did you spend?

1. چقدر پول خرج کردی؟
2.I just can't seem to stop spending.

2. به‌نظر می‌رسد که نمی‌توانم دست از خرج کردن بردارم.

to spend something

چیزی خرج کردن

to spend something on something/on doing something

چیزی را خرج چیزی/خرج انجام کاری کردن

1. She spent $100 on a new dress.

1. او 100 دلار خرج یک پیراهن جدید کرد.
2. Young people seem to spend a lot of money on clothes.

2. به‌نظر می‌رسد که افراد جوان، پول زیادی برای لباس خرج می‌کنند.

to spend something doing something

چیزی را خرج انجام کاری کردن

The company has spent thousands of dollars updating their computer systems.

شرکت هزاران دلار خرج ارتقا دادن سیستم‌های کامپیوتری‌اش کرده‌است.

معادل ها در دیکشنری فارسی: صرف کردن مصرف کردن

مترادف و متضاد pass

to spend something on something/somebody

چیزی را صرف چیزی/کسی کردن

1. How long did you spend on your homework?

1. چه مدت وقت روی تکلیف منزلت صرف کردی؟
2. I'm not spending my time on you.

2. وقتم را برای تو صرف نخواهم کرد.

to spend something doing something

چیزی را صرف انجام کاری کردن

1. I spend too much time watching television.

1. من زمان زیادی را صرف تماشای تلویزیون می‌کنم.
2. I spent the weekend studying.

2. آخر هفته را صرف درس خواندن کردم.
3. She spent a lot of time travelling.

3. او زمان زیادی را صرف سفر کرد.

to spend something in doing something

چیزی را صرف انجام کاری کردن

Most of her life was spent in caring for others.

بیشتر زندگی او صرف مراقبت از دیگران شد.

to spend something

چیزی را سپری کردن