ترجمه کلمه enter به فارسی | دیکشنری انگلیسی بیاموز

1 وارد شدن

معادل ها در دیکشنری فارسی: داخل شدن وارد شدن

مترادف و متضاد get in go in pass into leave

to enter something

وارد چیزی شدن

1. She is accused of entering the country illegally.

1. او متهم به غیرقانونی وارد شدن به کشور است.
2. Someone entered the room behind me.

2. یک نفر پشت سر من وارد اتاق شد.

to enter a school/college/university

وارد مدرسه/کالج/دانشگاه شدن

to enter a relationship/conflict/war

وارد رابطه/درگیری/جنگ شدن

مترادف و متضاد enrol join participate leave

to enter a(n) exam/race/competition

در امتحان/مسابقه/رقابت شرکت کردن

Are you going to enter the photography competition?

قصد داری که در مسابقه عکاسی شرکت کنی؟

to enter somebody/something in something

کسی/چیزی را برای شرکت در چیزی نام‌نویسی کردن

Irish trainers have entered several horses in the race.

مربیان ایرلندی چندین اسب را برای شرکت در مسابقه نام‌نویسی کردند.

to enter somebody/something for something

کسی/چیزی را برای شرکت در چیزی نام‌نویسی کردن

How many students have been entered for the exam?

چند دانشجو برای امتحان نام‌نویسی کرده‌اند؟

to enter for something

برای چیزی نام‌نویسی کردن

Only four British players have entered for the championship.

تنها چهار بازیکن بریتانیایی برای شرکت در مسابقات نام‌نویسی کرده‌اند.

to enter something (in something)

چیزی را (در چیزی) وارد کردن

1. Enter your name and occupation in the boxes.

1. نام و شغل خود را در جاهای خالی وارد کنید.
2. Please enter your pin number.

2. لطفاً شماره پین [رمز] خود را وارد کنید.

to enter something into/on something

چیزی در چیزی وارد کردن