1.Sie ist Ausländerin, aber sie spricht sehr gut Deutsch.
1.
او خارجی است اما بهخوبی آلمانی صحبت میکند.
2.Sind Sie Ausländerin?
2.
آیا شما خارجی هستید؟
3.Viele Ausländer und Ausländerinnen lernen in der Volkshochschule Deutsch.
3.
خیلی از مردان و زنان خارجی در مدرسه عالی بزرگسالان، زبان آلمانی یاد میگیرند.
کاربرد واژه Ausländer بهمعنای خارجی
از واژه "Ausländer" برای اشاره به افرادی که اصالتی غیر از کشور محل سکونتشان را دارند استفاده میشود. این واژه معنایی نزدیک به (خارجی) در فارسی دارد. البته در آلمانی از Ausländer بار مثبت کمتری نسبت به (خارجی) در فارسی دارد.
از Ausländer تنها میتوان برای افراد استفاده کرد، برای اشاره به اجناس خارجی از صفت "ausländisch" استفاده کنید.