1 مخلوط کردن ترکیب کردن

معادل ها در دیکشنری فارسی: آمیختن به هم زدن ترکیب کردن تلفیق کردن درآمیختن درهم آمیختن هم زدن معاشرت کردن مخلوط کردن قاطی کردن آغشتن

مترادف و متضاد blend mingle stir divide separate

to mix A and B (together)

(آ) و (ب) را با هم مخلوط کردن

1. In a large bowl, mix together the flour, sugar and raisins.

1. در یک کاسه بزرگ، آرد، شکر و کشمش‌ها را با هم مخلوط کنید.
2. Mix all the ingredients together in a bowl.

2. همه مواد را با هم در یک کاسه مخلوط کنید.

to mix A with B

(آ) را با (ب) مخلوط کردن

Mix the powder with water to form a paste.

پودر را با آب مخلوط کنید تا خمیر درست شود.

to mix something

چیزی را ترکیب کردن

With this range of paints, you can mix your own colors.

با این طیف رنگ‌ها، می‌توانید رنگ‌های خودتان را ترکیب کنید [بسازید].

2 قاتی شدن درآمیختن

مترادف و متضاد socialize

to mix with somebody

با کسی قاتی شدن

1. She enjoys going to parties and mixing with people.

1. او از مهمانی رفتن و با مردم قاتی شدن لذت می‌برد.
2. They don't mix much with the neighbors.

2. آنها خیلی با همسایه‌ها قاتی نمی‌شوند.

معادل ها در دیکشنری فارسی: مخلوط شدن آمیختن

مترادف و متضاد blend divide separate

to mix with something

با چیزی مخلوط شدن

[اسم]

/mɪks/

قابل شمارش

معادل ها در دیکشنری فارسی: آمیخته تلفیق ملغمه

مترادف و متضاد blend compound medley mixture

mix of something/somebody

ترکیبی از چیزی/کسی

1. a good mix of people

1. ترکیب خوبی از مردم
2. There's a good mix of nationalities in the class.

2. ترکیب خوبی از ملیت‌ها در کلاس وجود دارد.