[جمله]

talk a blue streak

/tɔk ə blu strik/

مشاهده در دیکشنری تصویری

1 سریع و با هیجان حرف زدن تند تند حرف زدن

مترادف و متضاد talk a mile a minute

1.Billy didn't talk until he was six, and then he started talking a blue streak.

1. "بیلی" تا شش سالگی حرف نزد، اما بعدش شروع کرد به سریع و با هیجان حرف زدن.
2.Mandy talks a blue streak, it's hard to understand her.

2. "مندی" انقدر تند تند صحبت می کند که سخت می شود متوجه حرف هایش شد.

واژه streak در اینجا به معنای "رعد و برق" است و حرف زدن یک فرد را به سرعت رعد و برق تشبیه می کند.