2.The animals came down to the water hole to drink.
2.
حیوانات به سمت چاله آب آمدند تا (آب) بخورند.
3.What would you like to drink?
3.
چه چیزی دوست داری بنوشی؟
to drink something
چیزی نوشیدن
1.
He drank three glasses of water.
1.
او سه لیوان آب نوشید.
2.
I don't drink coffee.
2.
من قهوه نمیخورم.
3.
In hot weather, drink plenty of water.
3.
در هوای بسیار گرم، مقدار زیادی آب بنوشید.
کاربرد فعل drink به معنای نوشیدن
فعل drink به معنای "نوشیدن" به عمل خوردن آب یا دیگر نوشیدنیها گفته میشود. در فارسی محاوره بین خوردن نوشیدنی و خوردن غذا تفاوت قائل نمیشویم و برای هر دو از فعل "خوردن" استفاده میکنیم، اما در زبان انگلیسی برای آب و سایر نوشیدنیها همیشه از فعل drink استفاده میکنیم. مثال:
".I don't drink coffee" (من قهوه نمیخورم [نمینوشم].)
5
مشروب نوشیدن
مشروب خوردن، نوشیدنی الکلی خوردن
culturally sensitive
مترادف و متضاد
to drink alcohol
1.He doesn't drink.
1.
او مشروب نمینوشد.
2.I drank far too much last night.
2.
من دیشب خیلی بیش از حد مشروب خوردم.
3.She's been drinking heavily since she lost her job.
3.
او از وقتی شغلش را از دست داد، بسیار مشروب مینوشد.