1.“Where are John and Liz?” “They went for a walk.”
1.
«"جان" و "لیز" کجا هستند؟» «آنها برای پیاده‌روی رفتند.»
2.They cut my water off.
2.
آنها [شرکت آب] آب من را قطع کردند.
3.They missed their bus and walked to school.
3.
آنها از اتوبوسشان جا ماندند و پیاده به مدرسه رفتند.
4.They now say that red wine is good for you.
4.
حالا آنها [کارشناسان] می‌گویند که شراب قرمز برای شما مفید است.
5.They sell all different kinds of candles.
5.
آنها همه‌جور شمع می‌فروشند.
کاربرد ضمیر they به معنای آنها
ضمیر they در فارسی به معنای "آنها" است. از این ضمیر برای اشاره به سوم شخص در ساختار جمع و برای انسان‌ها، حیوانات و هر چیز دیگر که قبلاً به آن اشاره شده و یا به‌راحتی قابل تشخیص باشد، استفاده می‌شود. مثال:
".They missed their bus and walked to school" (آنها از اتوبوسشان جا ماندند و پیاده به مدرسه رفتند.)
- گاهی این ضمیر به افراد، گروه یا سازمان خاصی اشاره می‌کند. مثال:
".They sell all different kinds of candles" (آنها همه‌جور شمع می‌فروشند.)
2
مردم (به‌طور کلی)
مترادف و متضاد
people
1.They say he disappeared years ago.
1.
مردم می‌گویند او سال‌ها پیش ناپدید شد.
2.They say that breaking a mirror brings you seven years of bad luck.
2.
مردم می‌گویند [معتقدند] که شکستن یک آینه، هفت سال برایتان بدشانسی می‌آورد.
3
او (بدون جنسیت مشخص)
مترادف و متضاد
he
she
1.Ask a friend if they could help.
1.
از یک دوست درخواست کن که آیا او کمک می‌کند یا نه.
2.If anyone arrives late they'll have to wait outside.
2.
اگر کسی دیر برسد، او باید بیرون صبر کند.
این ضمیر در مواردی به معنای "he or she" یا "او" نیز است. البته وقتی‌که جنسیت آن فرد مشخص نباشد. مثال:
".If anyone arrives late they'll have to wait outside" (اگر کسی دیر برسد، او [آن] باید بیرون صبر کند.)
